芝加哥和库克市史无前例的区域合作, 杜佩奇, 凯恩, 肯德尔, 湖, 麦克亨利和威尔县导致芝加哥地铁出口启动

12bet官方承诺出资50万美元启动该计划

2014年9月29日 ——库克县董事会主席托尼·普瑞克温克尔, 芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔, 杜佩奇县主席丹·克罗宁和凯恩首席执行官, 肯德尔, 湖, 麦克亨利郡和威尔郡与12bet官方合并, 布鲁金斯学会, 全球城市倡议的创始人, 和世界商业芝加哥今天推出了芝加哥地铁出口. Metro Chicago Exports是一项前所未有的区域合作，将帮助整个地区的中小企业抓住出口机会，并加强芝加哥地区的区域服务提供商网络.

“像伊利诺伊州东北部这样的大都市地区是这个国家经济增长的引擎. 协同工作的区域表现更好. 去年, 我召集了来自七个县和芝加哥市的经济发展领导，探讨合作的机会，以进一步促进该地区的经济增长. 我很高兴地看到，这个小组的首批成果之一是创建了芝加哥地铁出口公司,库克县议会主席托尼·普瑞克温克尔说. “通过提高中小企业的出口能力, 提升国际竞争力, 促进公司内部的创新活动, 并对我们地区的经济产生积极影响.”

“小企业继续成为芝加哥经济增长的驱动力. 通过帮助处于出口门槛的企业跨越这一鸿沟，进一步增加经济机会和就业增长,芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔说. 目前，只有二十分之一的芝加哥小企业将产品出口到海外, 而是通过整合芝加哥地区现有的资产——港口使用权, 推广服务, 地铁芝加哥出口可以帮助这些企业提高他们的全球竞争力, 支持当地就业增长，使芝加哥成为全国出口的领导者.”

根据布鲁金斯都市政策项目报告的数据, in 2013, 芝加哥地区是美国第四大出口地区，出口额为650亿美元, 但出口在经济中所占的比重仅排在第28位. 尽管出口量很高, 目前该地区只有6%的中小企业从事出口业务, 平均而言, 在这些公司中，只有不到一半的公司出口到一个以上的市场.

麦德龙芝加哥出口将帮助制造商和商业服务公司进入新的国际市场. 试点方案将侧重于三项初步战略:

• 建立出口准备公司的管道: use a data-driven approach to proactively target firms in high-demand industries with specific opportunities in international markets; create clear export roadmaps for groups of firms and scale the reach of existing services
• 强化出口生态系统: serve as a concierge for firms and assist navigation through the network of regional services; develop opportunities for peer learning and mentorship to leverage the expertise of current exporters
• 降低开拓新市场的初始业务成本; 扩大资源，使企业做好市场准备，减少小企业面临的出口障碍, 比如专门的市场调研, 翻译, 销售任务, 等.

根据一项估计, 最多有2个,芝加哥地区500家处于出口门槛的制造商将有资格利用芝加哥大都会出口公司的服务.

芝加哥大都会出口建立在全球城市倡议的基础上, 这是布鲁金斯学会和12bet官方的联合项目, 其目的是促进经济发展重点和实践的转变，从而使大都市地区与全球联系更加紧密，实现更可持续的经济增长. 12bet官方(12bet官方)也承诺追加注资 50万美元成立芝加哥大都会出口公司.

“全球市场更加复杂, 更具挑战性的, 而且比以往任何时候都更容易接受,梅丽莎·比恩说, 中西部地区主席, 12bet官方. “至关重要的是，地方政府和企业合作，建立在当今全球环境中竞争和成功的能力.”

“这个出口项目有力地展示了芝加哥在一种新的经济发展形式中的领导地位. 而不是在一个地区转移工作, 这种跨司法管辖区合作通过帮助现有企业利用海外需求进行扩张，增加了就业和机会,艾米·刘说, 布鲁金斯都市政策项目联合主任和全球城市倡议联合主任. “全球市场比以往任何时候都更有活力, 芝加哥在地区和全球范围内采取行动，确保企业和工人继续繁荣，这是正确的.”

Metro Chicago Exports是由Cook County Board主席Toni Preckwinkle于2013年12月召集的一个工作组的产物，该工作组由Cook的领导层组成, 杜佩奇, 凯恩, 肯德尔, 湖, 麦克亨利和威尔县, 以及芝加哥市. 该集团同意，在针对特定产业的同时，寻求以结果为基础的倡议，以发展地区经济，并在地区伙伴之间建立信任.

“我们欢迎这一倡议作为一个真正的区域企业. 作为领县的领导者，我们知道我们的小企业主身兼数职. 他们是首席执行官, 首席财务官, 他们管理员工, 推销他们的商品和服务. 虽然他们可能想要进入国际出口, 他们可能不知道从哪里开始,丹·克罗宁说, 杜佩奇县董事会主席. “芝加哥大都会出口公司提供了专业知识，为我们的领县企业打开了大门. 我们相信，由此产生的市场机会将增加我们社区的就业机会，并创造一个更有活力的区域经济，使我们所有人受益.”

在接下来的六个月里, Metro Chicago Exports将把重点放在组织基础设施建设上, 包括聘请一名董事总经理和组建一个咨询委员会, 以及确定参与试点项目的公司. 办公室将设在芝加哥市和杜佩奇县.

对芝加哥地铁出口的附加评论

“区域出口计划清楚地表明，七个都市区县和芝加哥市对帮助当地企业家开拓不断增长的国际市场是认真的. 我们的本地企业创造了就业机会, 扩大区域出口加速了当地创造就业机会，为现有工人和进入劳动力市场的年轻人提供了就业机会."
- Chris Lauzen, 凯恩县董事会主席

“芝加哥地铁出口公司的成立是一个无与伦比的区域合作，为该地区的中小企业提供支持. 通过与现有的出口和国际贸易服务提供商合作, 中国将为中小企业打开大量进入国外市场和发展业务的机会.”
-肯德尔县委员会主席John Shaw

“通过这种合作关系, 我们可以共同努力，鼓励行业发展, 而不是相互竞争现有的工作, 哪个是该地区的零和博弈. 拥有11家财富500强企业总部位于莱克县, 我们从扩大的全球经济中受益, 这个试点项目提供了机会，帮助更多的中型企业扩大市场，从而在整个地区创造更多的就业机会.”
——亚伦·劳勒，莱克县董事会主席

“麦克亨利县很高兴能在这个前所未有的项目上合作，以增加该地区的出口. 所有县和芝加哥都在展望未来, 共同努力加强该地区符合我们所有人的最佳利益. 我们的成功不应该单独衡量, 而是对我们地区和世界各国产生的经济影响.”
——蒂娜·R. 希尔，麦克亨利县董事会主席

"帮助我们现有的 企业通过芝加哥地铁出口计划出口他们的产品和服务是非常及时的. 新的全球市场继续开放，明天成功的业务今天开始出口.”
-拉里·沃尔什，威尔县董事会执行官

“我们必须认识到，全球经济已经改变了成功的模式. 城市和地区需要以新的方式思考和行动，以帮助我们的企业取得成功并增加就业机会. Metro Chicago Exports是一个地区合作支持企业并帮助在全球经济中取胜的一个很好的例子.”
——理查德·M. 戴利，芝加哥前市长 & 全球城市倡议主席

“这是伊曼纽尔市长经济增长和就业计划的关键组成部分, 哪个WBC目前正在实施, 是扩大该地区强大的出口基础，以满足跨越经济部门的机会需求. 事实上，出口企业的收入增长更快，对经济衰退的抵御能力也更强. 通过芝加哥地铁出口, 我们作为一个地区团结起来帮助这些公司, 同时提升芝加哥的全球地位.”
-杰夫·马勒霍恩，总裁 & 芝加哥世界商业首席执行官