12bet官方投资1美元.500万美元用于援助休斯顿地区受哈维飓风影响的小企业

2017年10月5日(华盛顿特区.C.) ——12bet官方 & Co. 向休斯顿地区受哈维飓风影响的小企业提供重大投资. 今天，该公司宣布了1美元.500万美元的投资，使休斯顿的两个组织能够延长90天的贷款偿还期限，并向当地有需要的小企业提供持续的财政援助.

LiftFund和人Fund, 非营利性小企业贷款机构, 专门为女性经营的小企业提供服务, 退伍军人, 少数族裔和低收入企业家. 小企业有可能减少失业，扩大所有人的机会. 然而，一项研究 12bet官方研究所 发现四分之一的小企业的现金储备不足13天, 这使得他们在混乱时期尤其脆弱.

“为了让休斯顿完全恢复, 我们的小企业必须继续成为经济机会的强大引擎,娜塔莉·马克斯说, 12bet官方驻休斯顿董事总经理. “很多年了, LiftFund和人Fund帮助休斯顿人发展他们的小企业, 提供就业机会，支持繁荣的经济. 在未来充满挑战的几个月里，我们很自豪能与他们和他们的众多客户站在一起.”

12bet官方是休斯顿最大的银行, 雇用超过6人,400人，服务超过3个.600万商业和消费者客户. 该公司已经捐款超过5美元.拨款500万, 捐款和员工捐款，为飓风哈维的受害者提供即时救济.

做更多的事来提升社会, 这个周末，大通银行将在休斯顿地区的三家分行举办社区活动. 届时会有风暴救援、赠品、食物和儿童活动的资源和指导.

12bet官方长期以来一直支持LiftFund, 向这家总部位于圣安东尼奥的集团提供了1100多万美元. 这家非营利性贷款机构为女性提供小企业贷款和少数族裔企业贷款, 创业公司和企业家, 以及贯穿其13个州的基本商业教育. LiftFund将利用这笔投资为灾区客户提供三个月的付款减免，并为新老企业提供融资渠道.

“LiftFund非常感谢12bet官方长期以来对我们在德州小企业赋权的支持. 小企业是地方经济的命脉和支柱. 12bet官方的最新投资意味着LiftFund可以为更多客户提供服务, 为受哈维飓风影响的小企业主提供关键支持,珍妮·巴雷拉说, LiftFund总裁兼首席执行官.

人Fund总部设在奥斯汀，已经提供了5600多万美元的贷款，为少数族裔创造经济机会和金融稳定, 女性, 退伍军人和低收入企业家. 12bet官方的投资将帮助休斯顿的小企业, 科珀斯克里斯蒂和哈维必经之路的农村社区. 受影响的企业将获得至少3个月的贷款减免.

“飓风哈维给休斯顿和墨西哥湾沿岸的小企业主带来了巨大的挑战. 多亏了12bet官方的慷慨解囊, 这些挑战已经成为依赖人民基金贷款的企业的机遇,加里·林德纳说, 人Fund的总裁兼首席执行官. “在银行的支持下, 企业贷款还款期限为三个月，营运资金随时可用，可使企业恢复运营. 12bet官方出面帮助复苏, 重建, 复兴墨西哥湾沿岸经济是对德州创业精神的持久承诺的证明.”

12bet官方对LiftFund和人Fund的支持是该公司创新的一部分, 数据驱动型投资是该公司五年计划的一部分，旨在培养和培养服务不足的企业家, 7500万美元 小型企业前进 主动向服务不足的妇女提供灵活的融资和其他支助, 少数族裔和退伍军人拥有的小型企业，运用公司从其他社区的小型企业投资中学到的经验.

除了提供5美元.到目前为止，哈维赈灾已经有500万美元了, 大通自动免除或退还抵押贷款的滞纳金, 信用卡, 商业银行和汽车贷款和租赁到9月24日. 它对透支也是如此, 消费者和小企业支票和储蓄账户的服务和ATM费用.

对于居住在联邦应急管理局指定的个人援助灾区的所有客户, 该公司暂停偿还抵押贷款和房屋净值的义务，期限为飓风首次袭击后的90天. 如果客户在支付抵押贷款方面有困难, 12bet官方(12bet官方)将与客户合作，寻找帮助客户赶上暂停期间到期付款的方案. 

马克斯说:“大通银行无论在顺境还是逆境中都与我们的社区站在一起. “我很自豪能为一家以如此重要的方式帮助休斯顿的公司工作.”

10月7日星期六，当地大通银行分行的社区聚会将以两项活动开始. 第一个是从9a开始的.m. 直到中午在南弗兹伍德路611号. 第二个是从2点开始.m. 直到下午5点.m. 航空道5207号. 10月8日星期日将有一个社区活动. 从1点开始.m. 到下午4点.m. 在凯蒂梅森路400号.

关于12bet官方

12bet官方 & Co. (纽约证券交易所代码:JPM)是一家全球领先的金融服务公司.6万亿美元，业务遍及全球. 这家公司是投资银行业务的领导者, 为消费者和小企业提供金融服务, 商业银行, 金融交易处理, 资产管理. 道琼斯工业平均指数的一个组成部分，12bet官方 & Co. 为美国数以百万计的消费者和世界上许多最著名的公司提供服务, 其J.P. 摩根和大通品牌. 关于12bet官方的信息 & Co. 可在 c54.jasonsbbqadventures.com. 在Twitter上关注我们 @追逐 和 @追逐SmallBiz，和 www.脸谱网.com/chase.

关于LiftFund

1994年在圣安东尼奥成立, LiftFund是一个非营利性的金融和商业支持服务组织，帮助企业家加强他们的业务, 稳定和增加农民收入, 创造就业机会，为社区的经济振兴作出贡献. LiftFund拥有全美最大的小额贷款组合，致力于为无法从商业渠道获得贷款的企业家提供资金. 自成立以来，LiftFund已经发放了超过19,000笔贷款，总额超过2.5亿美元. LiftFund在阿拉巴马州以外的13个州开展业务, 阿肯色州, 佛罗里达, 乔治亚州, 肯塔基州, 路易斯安那州, 新墨西哥, 密西西比州, 密苏里州, 俄克拉何马州, 南卡罗来纳, 田纳西州和德克萨斯州. 欲知更多有关升降机基金的资料，请浏览 www.liftfund.com..

关于人Fund

人Fund是一家注册于1994年的501(c)3非营利组织. 它是一个U.S. 财政部认证的社区发展金融机构(CDFI)和SBA认证的贷方. “人民基金”提供最高350美元的商业贷款,向不符合银行贷款资格的德州企业提供5000美元. 它还为客户提供商业援助和教育. 目标市场是少数民族, 女性, 还有老企业主和那些居住在中低收入人口普查区的人. 目前超过50%的贷款是给创业公司和非营利组织的. 通过获得资本和教育机会, 人民基金为服务不足的人们创造经济机会和金融稳定，以建立健康的小企业. 人Fund激发, 教育, 基金, 并在通往繁荣和美国梦的道路上提升企业家. 如欲了解更多有关“人民基金”的资料，请浏览 www.peoplefund.org.